{"id":36,"date":"2020-09-02T11:57:47","date_gmt":"2020-09-02T11:57:47","guid":{"rendered":"http:\/\/zrug.mserwer.pl\/www\/?page_id=36"},"modified":"2025-11-27T09:16:31","modified_gmt":"2025-11-27T09:16:31","slug":"zarzad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zrug.pl\/en\/o-firmie\/zarzad\/","title":{"rendered":"Management Board"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Jacek Rawecki<\/h2>\n\n\n\n

Chairman of the Board<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Graduate of the Faculty of Social Sciences at the University of Wroc\u0142aw and of the Faculty of Management at the University of Economics, as well as of the MBA management course at the University of Economics in Wroc\u0142aw.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Cz\u0142onek Rady Uczelni UWr na kadencj\u0119 2025-2028.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Chairman of the Board\/Owner of ZRUG Sp. z o.o.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

He has held management positions since 2006. He was First Vice President of the Management Board of KGHM Polska Mied\u017a S.A. for Supply Chain Management. Previously, he was, among others, President of the Management Board of Katowicki W\u0119giel sp. z o.o. in Katowice, Director of the Field Branch of the Military Property Agency in Wroc\u0142aw and Marketing and Development Director of PUH Brajt in Wroc\u0142aw. From 2009 to 2013, he was President of the Management Board of KGHM Metraco S.A. in Legnica. He has experience in corporate governance - he was a member of the Supervisory Board of Tauron Polska Energia S.A., Grupa Energetyczna Katowice sp. z o.o. and Secretary of the Supervisory Board of EnergiaPro Gigawat sp. z o.o. He was also a member of the Expert Council of the European Innovation Partnership for Natural Resources and Vice-Chairman of the Council of the Chamber of Commerce for Independent Metals and Recycling.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Owner of 5R Invest Sp. z o.o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Stanis\u0142aw Mysza<\/h2>\n\n\n\n

Vice-president of the Management Board<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Graduate of the Faculty of Management at the AGH University of Science and Technology in Krakow, of the Faculty of Materials Engineering and Ceramics at the AGH University of Science and Technology in Krakow and of postgraduate managerial studies at the Warsaw School of Economics. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Doctor of Economics in the field of management sciences. Holder of a state exam authorizing him to be a member of the Supervisory Boards of state-owned companies. With more than 25 years of experience in business management in various areas. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

From 2016 to 2018, Director of the Central Procurement Office in the Polimex-Mostostal S.A. Capital Group, responsible for the implementation of procurement procedures in the Capital Group and for negotiating key contracts for the Group Companies for the purchase of supplies and services in the energy and petrochemical industries.\u00a0  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

He effectively led negotiations and purchases on the largest investments in Poland: the construction of power plants in Kozienice (Enea) and Opole (PGE), as well as investments carried out for PKN ORLEN S.A. and PGNiG Termika. From 2005 to 2015, he worked for a manufacturing company in the sanitary industry, initially as Marketing Director, then as Vice-President and CEO. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Achievements - building a factory and implementing production and raising EU funds. From 1994 to 2016 - own business in wood production. From 1996 to 2008 - research career at the Faculty of Management of the AGH University of Science and Technology in Krak\u00f3w in the Department of Financial Management. Assistant, Adjunct Professor, teaching Management Accounting, Cost Accounting, Financial Management. Author of academic publications in the field of finance.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Jacek Rawecki<\/h2>\n\n\n\n

Chairman of the Board<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Graduate of the Faculty of Social Sciences at the University of Wroc\u0142aw and of the Faculty of Management at the University of Economics, as well as of the MBA management course at the University of Economics in Wroc\u0142aw.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Currently preparing a doctoral dissertation at the Faculty of Law and Administration of the Cardinal Stefan Wyszy\u0144ski University.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Chairman of the Board\/Owner of ZRUG Sp. z o.o.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

He has held management positions since 2006. He was First Vice President of the Management Board of KGHM Polska Mied\u017a S.A. for Supply Chain Management. Previously, he was, among others, President of the Management Board of Katowicki W\u0119giel sp. z o.o. in Katowice, Director of the Field Branch of the Military Property Agency in Wroc\u0142aw and Marketing and Development Director of PUH Brajt in Wroc\u0142aw. From 2009 to 2013, he was President of the Management Board of KGHM Metraco S.A. in Legnica. He has experience in corporate governance - he was a member of the Supervisory Board of Tauron Polska Energia S.A., Grupa Energetyczna Katowice sp. z o.o. and Secretary of the Supervisory Board of EnergiaPro Gigawat sp. z o.o. He was also a member of the Expert Council of the European Innovation Partnership for Natural Resources and Vice-Chairman of the Council of the Chamber of Commerce for Independent Metals and Recycling.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Owner of 5R Invest Sp. z o.o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Stanis\u0142aw Mysza<\/h2>\n\n\n\n

Vice-president of the Management Board<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Graduate of the Faculty of Management at the AGH University of Science and Technology in Krakow, of the Faculty of Materials Engineering and Ceramics at the AGH University of Science and Technology in Krakow and of postgraduate managerial studies at the Warsaw School of Economics. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Doctor of Economics in the field of management sciences. Holder of a state exam authorizing him to be a member of the Supervisory Boards of state-owned companies. With more than 25 years of experience in business management in various areas. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

From 2016 to 2018, Director of the Central Procurement Office in the Polimex-Mostostal S.A. Capital Group, responsible for the implementation of procurement procedures in the Capital Group and for negotiating key contracts for the Group Companies for the purchase of supplies and services in the energy and petrochemical industries.\u00a0  <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

He effectively led negotiations and purchases on the largest investments in Poland: the construction of power plants in Kozienice (Enea) and Opole (PGE), as well as investments carried out for PKN ORLEN S.A. and PGNiG Termika. From 2005 to 2015, he worked for a manufacturing company in the sanitary industry, initially as Marketing Director, then as Vice-President and CEO. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Achievements - building a factory and implementing production and raising EU funds. From 1994 to 2016 - own business in wood production. From 1996 to 2008 - research career at the Faculty of Management of the AGH University of Science and Technology in Krak\u00f3w in the Department of Financial Management. Assistant, Adjunct Professor, teaching Management Accounting, Cost Accounting, Financial Management. Author of academic publications in the field of finance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jacek Rawecki Prezes Zarz\u0105du Absolwent Wydzia\u0142u Nauk Spo\u0142ecznych Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego i Wydzia\u0142u Zarz\u0105dzania Uniwersytetu Ekonomicznego oraz studi\u00f3w mened\u017cerskich MBA Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroc\u0142awiu.  Cz\u0142onek Rady Uczelni UWr na kadencj\u0119 2025-2028. Prezes Zarz\u0105du\/ W\u0142a\u015bciciel Zrug sp. z o.o. Od 2006 roku pe\u0142ni funkcje zarz\u0105dcze. By\u0142 Pierwszym Wiceprezesem Zarz\u0105du KGHM Polska Mied\u017a S.A. ds. Zarz\u0105dzania \u0141a\u0144cuchem Dostaw. […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":117,"parent":21,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/zarzad.php","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nZarz\u0105d - O firmie - ZRUG Sp. z o.o.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zrug.pl\/en\/o-firmie\/zarzad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zarz\u0105d - O firmie - ZRUG Sp. z o.o.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jacek Rawecki Prezes Zarz\u0105du Absolwent Wydzia\u0142u Nauk Spo\u0142ecznych Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego i Wydzia\u0142u Zarz\u0105dzania Uniwersytetu Ekonomicznego oraz studi\u00f3w mened\u017cerskich MBA Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroc\u0142awiu.  Cz\u0142onek Rady Uczelni UWr na kadencj\u0119 2025-2028. Prezes Zarz\u0105du\/ W\u0142a\u015bciciel Zrug sp. z o.o. Od 2006 roku pe\u0142ni funkcje zarz\u0105dcze. By\u0142 Pierwszym Wiceprezesem Zarz\u0105du KGHM Polska Mied\u017a S.A. ds. Zarz\u0105dzania \u0141a\u0144cuchem Dostaw. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zrug.pl\/en\/o-firmie\/zarzad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZRUG Sp. z o.o.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T09:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/\",\"url\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/\",\"name\":\"Zarz\u0105d - O firmie - ZRUG Sp. z o.o.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-02T11:57:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T09:16:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/zrug.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O firmie\",\"item\":\"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zarz\u0105d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zrug.pl\/\",\"name\":\"ZRUG Sp. z o.o.\",\"description\":\"Naszym g\u0142\u00f3wnym zakresem dzia\u0142alno\u015bci jest projektowanie, nadz\u00f3r i wykonawstwo obiekt\u00f3w gospodarki paliw p\u0142ynnych i gazowych, energetyki cieplnej, przesy\u0142owych instalacji technologicznych oraz obiekt\u00f3w ochrony \u015brodowiska.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zrug.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/#organization\",\"name\":\"ZRUG Sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/zrug.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ZRUG_logo_50lat_kolor.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ZRUG_logo_50lat_kolor.png\",\"width\":1673,\"height\":1265,\"caption\":\"ZRUG Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zrug.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zarz\u0105d - O firmie - ZRUG Sp. z o.o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zrug.pl\/en\/o-firmie\/zarzad\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zarz\u0105d - O firmie - ZRUG Sp. z o.o.","og_description":"Jacek Rawecki Prezes Zarz\u0105du Absolwent Wydzia\u0142u Nauk Spo\u0142ecznych Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego i Wydzia\u0142u Zarz\u0105dzania Uniwersytetu Ekonomicznego oraz studi\u00f3w mened\u017cerskich MBA Uniwersytetu Ekonomicznego we Wroc\u0142awiu.  Cz\u0142onek Rady Uczelni UWr na kadencj\u0119 2025-2028. Prezes Zarz\u0105du\/ W\u0142a\u015bciciel Zrug sp. z o.o. Od 2006 roku pe\u0142ni funkcje zarz\u0105dcze. By\u0142 Pierwszym Wiceprezesem Zarz\u0105du KGHM Polska Mied\u017a S.A. ds. Zarz\u0105dzania \u0141a\u0144cuchem Dostaw. […]","og_url":"https:\/\/zrug.pl\/en\/o-firmie\/zarzad\/","og_site_name":"ZRUG Sp. z o.o.","article_modified_time":"2025-11-27T09:16:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/","url":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/","name":"Zarz\u0105d - O firmie - ZRUG Sp. z o.o.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zrug.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg","datePublished":"2020-09-02T11:57:47+00:00","dateModified":"2025-11-27T09:16:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#primaryimage","url":"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/P5150016-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"OLYMPUS DIGITAL CAMERA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/zarzad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zrug.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O firmie","item":"https:\/\/zrug.pl\/o-firmie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zarz\u0105d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zrug.pl\/#website","url":"https:\/\/zrug.pl\/","name":"ZRUG Sp. z o.o.","description":"Our main scope of activity includes design, supervision and construction of liquid and gas fuel facilities, thermal power engineering facilities, industrial transmission installations and environmental protection facilities.","publisher":{"@id":"https:\/\/zrug.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zrug.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zrug.pl\/#organization","name":"ZRUG Sp. z o.o.","url":"https:\/\/zrug.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zrug.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ZRUG_logo_50lat_kolor.png","contentUrl":"https:\/\/zrug.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ZRUG_logo_50lat_kolor.png","width":1673,"height":1265,"caption":"ZRUG Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/zrug.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/2014"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zrug.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}